ปิ่นปักผมล้านนาดอกไม้ไหว
“คัวตอง” คืออะไร
คัวตอง ในภาษาล้านนา หมายถึง “งานเครื่องทองเหลือง” หากจะแปลตามตัวนั้น “คัว” ก็หมายถึงงานฝีมืองานหัตถการ ส่วน “ตอง” ก็คือทองเหลือง
คัวตอง จึงหมายถึง งานเครื่องทองเหลืองที่ถูกทำขึ้นมาอย่างประณีตด้วยการตีขึ้นรูป และนำมาฉลุลายด้วยฝีมือของ ‘สล่า’ หรือช่างคัวตอง
ในอดีตเครื่องทองเหลือง หรือคัวตองนี้ ชาวล้านนานิยมนำมาใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่งตามวัดวาอาราม บ้านเรือน ตามช่วงเทศกาลต่าง ๆ เพื่อความสวยงาม นอกจากนี้ยังนำมาประยุกต์ใช้เป็นเครื่องแต่งกาย เช่น ปิ่นปักผม เข็มกลัด สร้อย แหวน กำไล หรือเครื่องประดับฟ้อนรำของชาวล้านนาตามภาพที่คุ้นเคย “คัวตอง” จึงถือเป็นงานศิลปะล้านนาดั้งเดิมที่หาชมได้ยากมาก
